这并不是一首诗。 这是孟子的《告天下》。 他是一篇文言文。 “这这这，这什么意思？” “怎么听不懂了？” “谁能翻译一下？” 如果说前世几乎是大部分人都知道这一篇文言文，但这一世大家还是第一次接触。 有一些文言文水平一般的网友便问道：“我靠，这个什么意思？” “怎么听不懂了？” “谁来翻译一下。” 前面的诗不比文言文。 虽然前面的诗并不是所有都懂。 但只要念一念读一读想一想，还是可以理解这一些诗的意思的。 可是，这篇文言文可真难倒了不少人。 “你们呀。” “这真是书到用处方恨少。” “我来给大家解释吧。” 其中一位对文言文比较有研究的立即便翻译说道：“他的意思是说舜从田野之中被任用，“傅说”从筑墙工作中被举用，“胶鬲”从贩卖鱼盐的工作中被举用，“管夷吾”从狱官手里释放后被举用为相，“孙叔敖”从海边被举用进了朝廷，“百里奚”从市井中被举用登上了相位。” “哦哦，明白了。那后面这句是什么【天将降大任于斯人也，必先苦其心志什么的……】又是什么意思呢？” “是必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。” “对对对，这句好像听起来很有哲理一样，再解释一下？” “他的意思是说，所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他所不具备的才能。” 镜头前还是有不少高手的，莫白一边念，这一边便已经翻译。 其实对于不少读过些书的人来说，他们便差不多能够理解这首文言文的意思。 哪怕就是全文不理解，但是那一句“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行佛乱其所为”，亦是听得大家感触莫明。 当然，这种感触可能一开始没有之前那几首来得有气势。 但是这种感触却是直达内心，像天地哲理一样，令所有大众不由自主的完全接受。 特别是对于眼前的这位抑郁症患者。 不知道怎么的。 在莫白念出这一篇文言文之后，这位患者却是久久没有说话。 “什么情况，他闭上眼睛了。” “好像在做什么挣扎一般。” 虽然不知道这位患者在想什么，但是，所有人都知道，这位患者的内心一定在做着无比激烈的战争。 这或许是一场对抗心魔的战争。 “加油。” “加油。” “加油。” 看着这位患者，众人不由得为他加油。 “这篇文言文不正是对这位患者说的吗？” “你可是天降大任于你的人，所以上天将不断的用各种磨难来考察你。” “如果你仅仅就这样一死了之，那你就愧对上天对于你的考察。那么你也将错失改变自己，迎接美好未来的一个机会。” 镜头这时对准着这位患者。 1分钟，患者没有反应。 3分钟，患者仍没有反应。 10分钟，患者还没有反应。 半小时，患者没反应。 1个小时…… 2个小时。 这个时候，已经有一些人顶不住了。 “无聊，不看了。” “妈的，两个小时一直盯着屏幕，看得我眼睛都花了。” “我在想，这家伙不会听不懂莫白说的是什么吧。” “哈哈，有可能。要知道不是所有人都像大白这么有文化。” “如果是这样，那就有得乐子了。” 一些仍然停留的网友在屏幕上吐槽。 不过，在第3个小时之后，患者终于动了。 他缓缓的睁开了眼睛。 随后，却是站了起来。 “莫白先生，谢谢你。” “是你让我重生。” “我一辈子都会记住你对我说的这一句话……” 朝着莫白深深的鞠了三躬，整个治疗室彻底沸腾。 “好了？” “莫白先生竟然治好了抑郁症患者？” “这……不可能吧。” 眼睛睁的大大的。 特别是那几位西医。 “没吃药就治好了抑郁症？” “就这么念几首诗，抑郁症就好了？” “如果抑郁症这么好治，他就不叫抑郁症了。” 科特医生不敢相信。 但是，现实却不由得他不相信。 “这不可能。” “给他做一个身体检查，然后再给他做全方位的心理健康调查报告。” 仍然是不相信，科特医生不时吩咐说道。 “你好。” “你好。” “请问你叫什么名字。” “我叫马林。” “马林，乒乓球国手吗？” “不，他是他我是我。” “很好，你对自己认识的很清楚。” “谢谢。” “你知道之前你得过抑郁症吗？” “知道。” “你感觉现在怎么样？” “感觉很轻松，很舒服。” “会有焦虑吗？” “不会。” “为什么不会？” “为什么会？” “你不觉得生活一团糟，让你感觉很烦恼吗？” “并没有。虽然我知道以前我过得确实挺糟的，但一切都会好起来。” “你可以确定你好了吗？” “当然。” 患者马林回答的井井有条，一切都像是正常人一样。 不。 他现在已经是正常人。 “你现在有自虐倾像吗？” “没有。” “你有想自杀吗？” “不想。” “以前你想过吗？” “想过，但这是在得抑郁症的时候。” “说说那个时候的感觉？” “感觉那个时候自己钻进了牛角尖，好像进入了死胡同一样，怎么也走不开。” “现在呢？” “胡同被打开了，我发现原来生活是多么的美好。” “看起来你真的正常了，恭喜你。” “谢谢。” “恭喜莫白先生，您开创了历史。” “好说，好说。” 这一刻，患者家属全体痛哭，与马林拥抱在一起。 同样的，镜头前的观众，这时亦个个激动的大声尖叫，难于自己。 “奇迹。” “我们见证了奇迹。” “兄弟们，欢呼吧……”
页面连接：
http://www.worldwizeapp.com/news_0_axaya/eqaaohyh.html
泡泡中文网
腾龙小说网
啃书网